Ecole Violette - Louveciennes
"Ainsi, ici nous avons deux mondes. Dans le vrai monde, les gens sont séparés par la distance. En raison de l’immensité de la terre, différentes cultures se sont développées. Les gens vivent dans les pays séparés, divisés par des frontières et parfois par des murs avec des soldats et des armes. Sur le Web, les gens viennent ensemble - ils se relient - parce qu'ils ont des préoccupations communes.
Le vrai monde : ce sont des distances qui divisent des gens. Le Web : ce sont des préoccupations qui les rassemblent.
Aujourd’hui, si créer des connexions et partager des préoccupations, sont les deux éléments qui font de nous des êtres humains, alors le Web - bâti sur des hyperliens et propulsé par les passions des gens - est un endroit où nous pouvons devenir des êtres meilleurs.
Et c’est à ça que le web est destiné."
David Weinberger.
A quoi sert le Web ? Un livre pour enfants écrit par David Weinberger. (Un exemple de traduction et adaptation avec CityDesk).
